A new law affects retirement accounts, including how inherited IRAs are treated, how much you can contribute, and when to start taking RMDs.